Archiv
Přispějte prosím na naši činnost. Transparentní účet Resilience, o.s. - č. ú.: 7388224001/5500 
Provozovatel
Naši partneřiSouvisejícíUmístěním následující ikonky nebo odkazu na své stránky můžete podpořit náš server.
Pro zobrazení ikonky stačí vložit tento kód do Vašich stránek: |
Leden 24, 2012 - 20:23 Pro základní orientaci v cizojazyčné literatuře přinášíme přehled základních pojmů a jejich českých ekvivalentů. Tuto pomůcku ,snad ocení nejen případní překladatelé. Návrhy na zlepšení a doplnění posílejte prosím na redakční mejl energybulletin.cz@gmail.com F|M B brine >> solanka black shales >> černé břidlice buoyancy >> volný prostor v hornině C cap rock >> nepropustná hornina, která zabraňuje dalšímu úniku ropy carrier beds >> propustné horniny crude oil >> surová ropa crude oil output plunged >> prudký pokles těžba ropy crude oil pipeline >> ropovod crude oil refinery >> rafinérie zpracovávající surovou ropu crude petroleum >> ropa, surová ropa crude-oil production >> těžba ropy crude-oil storage tank >> nádrž na ropu conventional oil >> konvenční ropa D deepsea oil >> hlubokomořská ropa dry hole >> suchý vrt F fault systems >> velké zlomové systémy G gas drive >> tlak plynu grid parity >> síťová parita – bod, kdy obnovitelná energie bude díky úsporám z rozsahu, jichž rozšířené konvenční zdroje využívají již celé dekády, stejně drahá nebo i levnější než konvenční energie I injection well >> injektážní vrt M mature oil >> zralá ropy/zralý typ ropy N natural gas liquids >> zkapalněný zemní plyn O oil in place >> celkový obsah ropy v určitém ložisku oil sands >> ropné, roponosné písky oil shales >> ropné břidlice – horniny nasycené organickými látkami podobnými těžké ropě. Tyto látky je možné vhodnými postupy z vytěžené horniny získat a rafinérskými postupy je přepracovat na paliva a další produkty. oil trap >> geologická past, v níž se zachytila ropa oil wars >> ropné války oil window >> ropné okno OPEC – Organisation of Petroleum Exporting Countries >> Organizace zemí vyvážejících ropu P productivity well >> těžební vrt production capacity >> těžební kapacita R recovery >> znovuoživení ropného ložiska reservoir rock >> ropný zásobník/rezervoár S sour oil >> kyselá ropa sweet oil >> sladká ropa T tar sands >> dehtové, asfaltové písky bituminous sands >> bitumenové písky – označují se také jako asfaltové písky, ropné písky (oil sands) nebo dehtové písky (tar sands), jsou směsí písku, hlíny, vody a vysokoviskózních organických sloučenin, které tvoří tzv. bitumen. (Orinoco Tar Sands, Orinoco Oil Sands - břidličné písky Orinoco - též ropné písky Orinoco.) U ultimate recoverable – celková zásoba upstream-midstream-downstream >> dodavatel-distribuce/distributor-spotřebitel upstream - průzkum a produkce surové ropy či zemního plynu midstream - většinou se řadí do "downstream" downstream - ropné tankery, rafinerie, maloobchodníci a spotřebitelé - ropovody, námořní doprava, služby a nabídka unbundling – rozdělení vlastnické struktury utility industry – energetický (pomocný a přidružený) průmysl W water block >> vodní blok – situace, kdy injektovaná voda brání těžbě water drive >> pohyb vody
Zkratky mbpd – million of barrels per day – mbd >> milion barelů denně Gb – Billion of barrels >> miliarda barelů Tb –Trillion of barrels >> bilión barelů CO – Crude Oil NGL – Natural Gas Liquids (lease condensate + NGPL - Natural Gas Plant Liquids) - zkapalněný zemní plyn URR >> Ultimate Recoverable Resource – Reserves – celkové vytěžitelné zásoby CTL – Coal to Liquids >> zkapalňování uhlí Zdroje:
|
